Aktualności

14 listopada najmłodsi uczniowie oddziału edukacyjno- terapeutycznego zostali zaproszeni do Przedszkola Miejskiego na przedstawienie w wykonaniu dzieci z grupy integracyjnej  Krasnale pt „ Zwyciężył orzeł biały”. Przedstawienie miało na celu zainteresowanie dzieci dziejami Polski i Polaków oraz przybliżenie w atrakcyjnej, przystępnej formie polskich symboli narodowych. Uczniowie z zaciekawieniem oglądali występ przedszkolaków, który nagrodzony został gromkimi brawami. Dziękujemy za mile spędzony czas.

B.Z

Tegoroczne Święto Niepodległości jest wyjątkowe, gdyż 11 listopada 2018 r. obchodzimy 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Marzenia Polaków o wolności spełniły się po 123 latach niewoli wraz z klęską wszystkich trzech zaborców i zakończeniem I wojny światowej, w wyniku której Polska odzyskała niepodległość. Świętują nie tylko Polacy. Naszą niepodległość upamiętniono w wielu krajach Europy i poza nią.

Także w naszym Ośrodku świętowano setną rocznicę odzyskania niepodległości. 9 listopada odbył się uroczysty apel po hasłem „100 LAT NIEPODLEGŁEJ” połączony z II Przeglądem Pieśni Patriotycznych. Po wprowadzeniu sztandaru Ośrodka społeczność szkolna wzięła udział w akcji MEN #RekordDlaNiepodległej i o godz. 11.11 odśpiewała czterozwrotkowy hymn narodowy. Następnie głos zabrała pani Wicedyrektor Małgorzata Wójcik, która w krótkim zarysie przypomniała drogę Polaków do wolności w 1918 r. oraz podkreśliła rolę jaką w niej odegrało przywiązanie do Ojczyzny i symboli narodowych. Po odśpiewaniu hymnu Ośrodka uczniowie zaprezentowali się w montażu słowno-muzycznym.
Na zakończenie występów, którym towarzyszyła bardzo podniosła atmosfera, odśpiewano „Rotę”.

Podczas uroczystości członkinie koła polonistycznego (Dorota Dziergas, Agata Danielczuk, Karolina Kowolik, Anna Malcher) zaprezentowały przygotowane pod kierunkiem pani Jolanty Bancewicz opracowanie pt. „Polskie symbole narodowe” i przekazały je do biblioteki szkolnej. Przedstawione zostały także wyniki konkursu na „Godło Polski” i konkursu plastycznego „Niepodległość w Twoich oczach”.

Na zakończenie uroczystości pani Wicedyrektor podziękowała organizatorom za przygotowanie apelu, wychowawcom za przygotowanie wychowanków do udziału w II Przeglądzie Pieśni Patriotycznych oraz uczniom za bardzo liczny (prawie 100%) udział w Przeglądzie.

 

Koordynatorami uroczystości byli: p. D. Wiatrowska,  p. J. Bancewicz,
p. E. Roszkowska –Kożuszek, p. J. Gajowska i  p. M. Jakubiszyn (który tradycyjnie czuwał nad oprawą muzyczną).

 

  

 

 

 

ALBUM   http://soswchojna.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=262

               

                                                                            B.Z

25 października 2018 r. w związku z 100 rocznicą odzyskania niepodległości przez Polskę, uczniowie oddziału klasowego I-III Szkoły Podstawowej wraz ze swoją wychowawczynią p. Dorotą Wiatrowską wybrali się wycieczkę w Miejsca Pamięci Narodowej w najbliższej okolicy.  Celem wycieczki było  poznanie  miejsc związanych z ważnymi wydarzeniami w naszym kraju oraz poznanie historii najbliższego regionu. Najpierw  udaliśmy się do Cedyni, gdzie bez trudu pokonaliśmy schody wiodące na  Górę Czcibora, na szczycie której podziwialiśmy pomnik upamiętniający bitwę pod Cedynią w 972 roku.

Następnie pojechaliśmy  do Siekierek, gdzie znajduje się cmentarz żołnierzy I Armii Wojska Polskiego, miejsce spoczynku ok. 2 tysięcy żołnierzy, którzy zginęli podczas forsowania Odry. Z dużym zainteresowaniem dzieci obejrzały  pamiątki znajdujące się w Muzeum I Armii Wojska Polskiego w Siekierkach . Czołg stojący w pobliżu muzeum – pamiątka z czasów II wojny światowej, wzbudził  nasze ogromne zainteresowanie. Niektórzy z uczniów wdrapali się na niego, co upamiętniliśmy na zdjęciach.  Następnie pojechaliśmy do Gozdowic, gdzie zobaczyliśmy Pomnik Sapera, odwiedziliśmy  Muzeum Wojsk Inżynieryjnych. Pracownik muzeum bardzo ciekawie opowiadał nam o  forsowaniu Odry. Pokazał nam kombinezony, ubrania żołnierzy,  broń  oraz modele czołgów i mostów, łodzie oraz potężne ładunki pochodzące z czasów II wojny światowej. Zobaczyliśmy również promowe przejście graniczne, które znajduje się blisko muzeum. W pobliżu Odry widzieliśmy również  punkt obserwacyjny który był miejscem  dowodzenia II Pułku Artylerii.  Naszym kolejnym przystankiem był Czelin. Na małym, zadbanym placu znajdowało się kilka tablic informacyjnych, na których opisano historię związaną z tym terenem, znajduje się tam pomnik upamiętniający wkopanie pierwszego słupa granicznego. Wycieczkę zakończyliśmy w Mieszkowicach, gdzie na rynku znajduje się pomnik Mieszka I. Oczywiście zrobiliśmy sobie  przy nim pamiątkowe zdjęcia. Mimo nie najlepszej pogody,  do  Ośrodka wróciliśmy zadowoleni i pełni wrażeń.

                   

                    

ALBUM   http://soswchojna.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=264

                                                                                        B.Z

,,Autyzm powoduje, że czuję wszystko na raz nie wiedząc co czuję. Lub odcina mnie całkowicie od odczuwania czegokolwiek.”

 

“Nobody Nowhere”- cytat z książki Donny Wiliams

 

    W dniu 07.11.2018r. odbyły się warsztaty pn. ,,Duże sprawy w naszych głowach – autyzm”. Uczestnikami warsztatów byli uczniowie oddziału III PUZ oraz IV-VIII PUZ. W początkowej części warsztatu uczniom zaprezentowano i omówiono ogólne zagadnienia  związane z autyzmem. Następnie prezentowany był film ,,Podróż Marii”, przedstawiający życie dziewczynki z autyzmem.

Kolejnymi punktami warsztatu były ćwiczenia/ zadania:

- gra bystre oczko – do gry posłużyły uczniom piktogramy,

- ćwiczenie poczucia ciężkości – pozwoliło doświadczyć, że osoby z autyzmem mogą za każdym razem odczuwać inny ciężar tego samego przedmiotu,

- ćwiczenie ręki – pozwoliło uczniom doświadczyć trudności osób z autyzmem z ułożeniem ręki czy dostosowaniem siły nacisku do przedmiotu, który chcą podnieść lub przesunąć,

- ćwiczenie smaku- uzmysłowiło, iż osoba z autyzmem może odczuwać niektóre smaki odmiennie,

- ćwiczenie dźwięku – udowodniło jak trudna jest odpowiedź na pytanie gdy dźwięki się nachodzą,

- ćwiczenie zmysłu – pokazujące, że osoby z autyzmem często odczuwają dotyk jak ból.

 

Uczestnicy warsztatów mieli okazję ,,poznać autyzm” od strony praktycznej

Warsztaty zakończono słodkim akcentem.

 

Organizatorami warsztatów były: M. Zagajewska, W. Glubs, B. Pasek- Macoszyn.

 

   

 

ALBUM   http://soswchojna.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=263

 

                                                                                       B.Z

Na zajęciach w internacie realizowane były treści z okazji 11 listopada-Narodowego Święta Niepodległości. Głównym celem zajęć było kształtowanie poczucia przynależności do własnego kraju, regionu. Wychowankowie wykonali gazetki tematyczne, poszerzając wiedzę n/t własnej ojczyzny, wykonali prace plastyczne na konkurs pt. ,, Niepodległość w twoich oczach”. Utrwalali symbole narodowe i wiedzę, gdzie i kiedy można je wykorzystać, recytowali wiersze patriotyczne, rozwiązywali zagadki, przygotowywali się do uroczystego apelu pamiętając o strojach galowych i zachowaniu odpowiedniej postawy w czasie śpiewania hymnu państwowego.

 

Wychowankowie gr. IV z wychowawcami: B. Młynarczyk, M. Ignar, A. Krywalewicz

 

  

 

B.Z

                                      

Po raz kolejny uczniowie Ośrodka wzięli udział w Ogólnopolskiej akcji charytatywnej na rzecz Osób Niepełnosprawnych ,, Szkoło Pomóż i TY”. W tym roku uczniowie Samorządu sprzedawali cegiełki, by pomóc swoim rówieśnikom , którzy ciężko chorują i potrzebują naszej pomocy.  Cegiełki o mądrej treści i z ciekawymi ilustracjami zostały sprzedane na terenie naszej placówki.  Uczniowie Ośrodka są  dumni, że poprzez  1zł każdy  mógł wspomóc drugiego człowieka i dać mu szansę na lepsze życie. Dziękujemy wszystkim za wsparcie akcji.Uczestnictwo w akcji pozwoliło na uświadomienie uczniom, jak wiele można zrobić czyniąc tak niewiele.

Opiekunowie Samorządu: B. Młynarczyk i M.Ignar

                            

B.Z

W październiku w naszym Ośrodku odbył się konkurs pt.,, Jesienna kompozycja” zorganizowany przez Samorząd Uczniowski w internacie. Po raz kolejny  wychowankowie mogli  wykazać się pomysłowością i wykorzystać do kompozycji jesienne dary, które wcześniej gromadzili. Kompozycje  wykonane były z kolorowych liści, suchej trawy, gałązek, żołędzi, szyszek, orzechów, dzikiej róży,  a owoce jabłek i gruszek wykonane były z masy solnej. Kolorowe prace zdobiły pomieszczenia  internatu.  Za udział w konkursie wychowankowie otrzymali drobne upominki.

Celem konkursu było dostrzeżenie piękna jesiennej natury i możliwości wykorzystania darów jesieni jako materiałów plastycznych a przede wszystkim  wyzwalanie inicjatywy i pomysłowości wychowanków.

Opiekunowie Samorządu:  B. Młynarczyk i M. Ignar

 

B.Z

Członkowie koła czytelniczego z okazji 100'nej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę przygotowali pracę pt.: Symbole polskiej wolności . Przedsięwzięci to było  realizowane  na zajęciach koła czytelniczego od września do listopada na podstawie książki pt.: „Mam gen wolności” autorstwa Jerzego Ciechanowskiego . Zawarte w książce  bajki pokazują momenty triumfu i upadku wolności w historii Polski. Mają one w przystępny, dostosowany do wieku odbiorców sposób inspirować dzieci do poznania historii naszego kraju. Do książki dołączona jest płyta, na której bajki czytają m. in.: Krystyna Janda, Małgorzata Socha, Cezary Żak, Zbigniew Zamachowski, Piotr Adamczyk, Jerzy Radziwiłowicz. Wychowankowie na podstawie czytanych i słuchanych tekstów przygotowywali prace, z których utworzyli duży plakat prezentujący Symbole polskiej wolności . Wykonana przez czytelników w bibliotece praca wzięła udział w konkursie ośrodkowym, zaprezentowana została na apelu z okazji 100'nej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę.

 

MP

Członkowie koła przyrodniczego wybrali się nad lokalną rzeczkę - Rurzycę (dopływ Odry) by przyjrzeć się jej biegowi oraz organizmom roślinnym i zwierzęcym  charakterystycznym dla środkowego biegu rzeki.

  

MP

  

 

                                                   

 

http://www.bohateronwtwojejszkole.pl/

B.Z

Stałym elementem działań „Bezpieczna droga do szkoły” jest zapraszanie policjantów na spotkania z wychowankami. Zajęciaz policjantem są dla wychowanków zawsze dużą atrakcją, co zachęca je do poznawania zasad ruchu drogowego. W dniu 8 października 2018 roku wychowankowie Ośrodka uczestniczyli w spotkaniu z sierż. szt. Przemysławem Brandyszewskim. Tematem prelekcji było właściwe poruszanie się po drodze do i ze szkoły, oraz zasady obowiązujące w ruchu drogowym. Poruszony został również temat obcych osób i niebezpiecznych zwierząt (psów). Przedstawiciel Komisariatu Policji w Chojnie poza omówieniem najważniejszych przepisów,  udzieliłwychowankom porad praktycznych.Podkreślał, że bardzo ważnym czynnikiem zwiększającym bezpieczeństwo w ruchu drogowym, jest noszenie elementów odblaskowych.

Serdecznie dziękujemy za spotkanie.

 

W miesiącu wrześniu br. wychowankowie Ośrodka wzięli udział w konkursie plastycznym pt.„ODBLASKOWA SZKOŁA – jestem widoczny na drodze”.

Celem tego konkursu było zwrócenie uwagi uczniów na potrzebę przestrzegania zasad obowiązujących w ruchu drogowym oraz dbania o swoje bezpieczeństwo na drodze poprzez noszenie odblasków.Uczniowie wypowiedzieli się na temat konkursu poprzez ciekawe i oryginalne prace plastyczne wykonane różnymi technikami.

Jury składające się z przedstawicieli Samorządu Uczniowskiego nagrodziło następujące prace:

I miejsce – Patryk Dereń

II miejsce – Dżessika Pietruszewska

Róża Pulka

Patryk Łucka

III miejsce – Wiktoria Iłło

 

WYRÓŻNIENIE

Jakub Zieliński

Michał Papiński

NAGRODZONYM GRATULUJĘ, ŻYCZĄC DALSZYCH SUKCESÓW
                       

                                                         pedagog  B.M-P

             

B.Z

     

„Wpływ odżywiania na prawidłowy rozwój młodego organizmu” to tematyka cyklu zajęć, w których uczestniczyły dziewczęta z internatu. Dziewczynki odszukiwały w sklepach stoisk ze zdrową żywnością, przeglądały znajdujący się tam asortyment, wybierały też produkty potrzebne do ugotowania zupy jarzynowej oraz przyrządzenia surówki. W internacie przybliżyły sobie piramidę zdrowego żywienia, wytężały umysły rozwiązując tematyczne łamigłówki. Wiedząc już, co powinno się znaleźć w codziennej diecie jak również czego unikać skomponowały oraz wykonały na korytarzu szkolnym gazetkę „ Wiem co jem”. Najwięcej jednak radości sprawiło im ugotowanie pysznego kompotu z zebranych podczas spaceru jabłek. Na zdrowie!

 

Prowadzący zajęcia : J. K.-S.

 

 

 

 

 

ALBUM     http://soswchojna.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=261

 

B.Z

Z okazji Października Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych w bibliotece Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Mieszka I w Chojnie odbył się konkurs afiszowy . Przebieg konkursu był następujący : każdego dnia od 15 do 24 października 2018 r. na tablicy ogłoszeń obok drzwi biblioteki członkowie koła czytelniczego wywieszali jedną zagadkę, którą mieli  rozwiązać zainteresowani uczniowie. Dzieci przynosiły odpowiedzi na podpisanych kartkach i wrzucały do specjalnego pojemnika. Zagadek było 9 i dotyczyły one  książek  biblioteki. Zwycięzcą konkursu został  uczeń , który bezbłędnie  rozwiązał wszystkie zagadki:  Dawid Hołotczyk ,  zdobył nagrodę główną . W sumie w konkursie wzięło udział 18 osób .  Konkurs miał na celu zachęcić uczniów do rozwijania  zainteresowań czytelniczych.

MP

Odpowiedzialna: M.Paczkowska

 

 

W październiku w naszej bibliotece szkolnej  miał miejsce konkurs czytelniczy : „Przeczytaj i narysuj”. Głównych celów konkursu było rozwijanie zainteresowań czytelniczych i  zdolności twórczych  wychowanków , doskonalenie umiejętności czytania i słuchania ze zrozumieniem, zachęcanie do pożytecznego spędzania czasu wolnego poprzez czytanie książek wypożyczanych                      z biblioteki szkolnej,  rozwijanie zdolności plastycznych. Konkurs skierowany był do wszystkich wychowanków Ośrodka, niezależnie od wieku. Biorący udział w konkursie wychowankowie mieli za zadanie wybrać    i wypożyczyć z biblioteki szkolnej interesującą ich książkę, przeczytać samodzielnie lub    z wychowawcą w grupie i zilustrować ją.  Uczniowie czytali  książki samodzielnie lub wspólnie               w grupach internackich z wychowawcami . Prace wykonywali indywidualnie , wykorzystując rozmaite techniki plastyczne min. rysunek farbami, rysunek kredkami, szkic ołówkiem, kolaż itd. Wykonane prace dzieci przekazywały do biblioteki i do opiekunów Samorządu w internacie Ośrodka. Spośród zebranych prac  jury konkursowe, wybrało  prace , których autorom przyznano zwycięstwo  i nagrody. Nagrodami były  upominki oraz zapisy pochwał w dziennikach lekcyjnych.  W konkursie wzięło udział 20 osób , a wyniki były następujące :        I miejsce Kuder Patrycja i Dopierała Mateusz ;  II miejsce :  Walczak Maria i Stańczak Patryk  , III miejsce : Pietruszewska Dżesika , Sobczyńska Karina, Świąder Agnieszka . Wystawę prac można podziwiać w bibliotece i na stołówce Ośrodka . 

Więcej zdjęć w albumie:http://soswchojna.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=260

                                                                                                                                                                                                                                    Odpowiedzialni:  Młynarczyk B. , Paczkowska M.

MP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nasz mistrz niepokonany

Podczas Mistrzostw Województwa Zachodniopomorskiego w Warcabach, które odbyły się 23 października w Szczecinie reprezentacja naszego Ośrodka, tak jak przez wiele ostatnich lat, zajęła czołowe miejsca zarówno w klasyfikacji gimnazjów jak i szkół ponadgimnazjalnych. 

Na turniej ten zjechało 20 zawodników z sześciu szkół i ośrodków szkolno-wychowawczych naszego województwa.
Najlepszym zawodnikiem mistrzostw był nasz Dawid Hołotczyk (uczeń kl. 6SP), który nie przegrał żadnej rundy, pokonał wszystkich zawodników w kategorii szkół podstawowych i gimnazjum, a w finale pokonał najlepszych uczniów ze szkół zawodowych naszego województwa. Dawid kilka miesięcy temu zajął IV miejsce na mistrzostwach Europy i VI na mistrzostwach świata w warcabach klasycznych.

Wicemistrzostwo województwa wywalczyła Anna Grzelak (kl. 3 ZSZ) z Suliszewa, III miejsce zajął Konrad Stańczak (kl. 7 SP) z Chojny. Na czwartym miejscu uplasowali się dwaj zawodnicy Jacek Gołuch (kl. 7SP) i Mateusz Pasemko (kl. 7SP) również z Chojny.

W klasyfikacji szkół, sumując punkty z rund i finału z dużą przewagą zwyciężyli zawodnicy z OSW z Chojny (69pkt.) przed drużyną z OSW w Suliszewie (61pkt.) i OSW w Pyrzycach (32pkt.).

Kolejny sukces na mistrzostwach województwa zapewnił zawodnikom z Chojny awans do  XI Ogólnopolskiego Turnieju w Warcabach 64 Polowych – tym razem z zasadnym dopiskiem – „Gramy dla Niepodległej”, które odbędą się w Miłakowie (woj. warmińsko-mazurskie) 24 listopada br.

Admin

                  W minionym tygodniu w ramach Pieszego Koła Turystyczno-Krajoznawczego wybraliśmy się na cmentarz celem uczczenia pamięci zmarłych. Jak co roku staramy się uporządkować  zapomniane i zaniedbane groby na cmentarzu. Prace przebiegały bardzo zwinnie a rozmowy n/t przyczyn takiego stanu wprawiały nas w zadumę…

 D.I.  E.B

B.Z

W grupie wychowawczej II odbył się cykl zajęć, których celem było uświadomienie wychowankom jak ważna jest dla zdrowia i urody dbałość o czystość i higienę osobistą. Dziewczęta w pobliskim markecie wybierały artykuły niezbędne do utrzymania w codziennej czystości i higienie ciała młodej dziewczyny. Umiejętny dobór środków czystości nie był wcale taką prostą sprawą wśród natłoku różnorodnych produktów. W internacie dziewczęta utworzyły kącik czystości prezentując zawartość swoich kosmetyczek. Zaprojektowały też i wykonały na szkolnym korytarzu gazetkę tematyczną „ Przyjemnie jest być czyściochem”, aby zdobytą wiedzą na temat zasad przestrzegania higieny osobistej podzielić się ze wszystkimi.

 

Prowadzący zajęcia : J. K.-S.

 

 

  

 

ALBUM   http://soswchojna.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=258

 

B.Z

Wychowankowie Ośrodka w dniach od 15 do 19 października brali udział  w Ogólnopolskim Tygodniu Kariery pt. ,,Bądź architektem swojego szczęścia”.

Uczniowie z kl. IV-VI SP, VII-VIII SP, IV-VIII PUZ, I-III SP, III PUZ oraz I SPP uczestniczyli w zajęciach doradztwa zawodowego, które prowadziły: p. M. Zagajewska oraz p. B. Pasek-Macyszyn. Klasy VIII SP i III gimnazjum uczestniczły w zajęciach prezentujących zawód kucharz (prowadzący zajęcia: p. E. Bucyk) i ogrodnik (prowadzący:     p. A. Krucewicz).

W trakcie Tygodnia Kariery odbyło się również spotkanie w Powiatowym Urzędzie Pracy w Gryfinie filia w Chojnie dla uczniów kl. III ZSZ, które dostarczyło praktycznych informacji dot. rynku oraz warunków pracy, dokumentów aplikacyjnych.

W trakcie tego tygodnia uczniowie z klas III SPP oraz I Szkoły Branżowej I stopnia realizowali zajęcia w ramach projektu ZUS ( prowadzącymi były: p. K. Dudek-Śmiśniewicz, p. M. Zagajewska). Klasa III SPP wraz z wychowawcą uczestniczyła w zajęciach pokazowych w Środowiskowym Domu Samopomocy w Chojnie.

Kolejnym działaniem były zajęcia integracyjne dla klas: III GUZ oraz III SPP, które prowadziła p. K. Dudek-Śmiśniewicz.

W dniu 19 października zajęcia z doradztwa zawodowego dla klas VIII Szkoły Podstawowej, III Gimnazjum oraz II Szkoły Branżowej I stopnia przeprowadziła p. D. Olszak  z  Młodzieżowego Centrum Kariery.

Podczas Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery odbył się Quiz o zawodach dla uczniów klas Szkoły Podstawowej.

W bibliotece przez cały tydzień uczniowie mieli możliwość zapoznania się z prasą oraz książkami prezentującymi zawody. Wystawę książek przygotowała p. M. Paczkowska.

 

   

                   

B.Z

 

Zgodnie z tradycją  Ośrodka z okazji Dnia Edukacji Narodowej  uczniowie Samorządu przygotowali upominki. Na zajęciach w internacie uczniowie wykonywali jesienne liście z masy solnej. Pod czujnym okiem opiekunów Samorządu piękne życzenia z wizerunkiem naszej szkoły ozdabiali elementami jesiennymi. Wykonane prace uczniowie wręczyli wszystkim pracownikom Ośrodka i zaproszonym gościom w czasie uroczystego apelu. Zajęcia twórcze sprawiały wszystkim dużo radości  i były okazją do wspólnych spotkań, a przede wszystkim lekcją  poznania nowych technik plastycznych.

Opiekunowie Samorządu-sekcja internatu

      Barbara Młynarczyk i Michał Ignar

 

B.Z

 

Dzień Edukacji Narodowej to doskonała okazja do dostrzeżenia i docenienia ważnej i trudnej pracy pracowników niepedagogicznych naszego Ośrodka, którzy też tego dnia świętują. O Paniach i Panach wspomagających pracę nauczycieli pamiętały dziewczęta z grupy wychowawczej II, wręczając pracownikom administracji i obsługi przygotowane okolicznościowe laurki z życzeniami. Do tych szczerych życzeń przyłączamy się wszyscy.

 

J. K.-S.

                         

B.Z